--孙正荃杂忆之一

真的变假的，假的变真的，大概是很容易的事。忽然想起一位叫苏东坡的人。这位大诗人一辈子坎坷，先是贬至黄州，后又贬至杭州，御史微服私访时，见杭人进餐馆多点名菜“东坡肉”，乃回京禀报皇上称，东坡在杭州为非作歹，百姓恨之，故人人皆食“东坡肉”。遂再被发配至惠州，此时已届六旬。在惠州，老先生又以大啖羊脊骨出名，后又贬儋州，66岁终年。其实，先生谪居黄州时已写下《猪肉颂》，后人大抵盛赞其“宁可食无肉，不可居无竹”，却不知先生也是爱吃肉的主儿，而且为此付出了不小的代价。

令人匪夷所思的是一千多年后竟然又出了个同先生有关的大笑话，也是真假莫辨黑白颠倒的事。那是“文化大革命”刚开始的时候，本人以“写了大量毒草”的罪名荣登“牛鬼蛇神”榜。不久，有人密告我寝室里秘藏“反诗”而抄家，却是东坡先生的一首《定风波》，我手抄了压在书桌玻璃板下的，开首两句即为“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”。带头者大吼道：完全是和革命群众对着干！众人呼应举手喊道：“对抗运动，死路一条！”“孙正荃不投降就叫他灭亡！”我赶紧表示这不是我写的。头儿问道：怎么不是你写的？我再次表白：是我抄的，不是我写的。那么你揭发，是谁写的？苏东坡。对了嘛，你们是臭味相投，这个姓苏的是北京大右派，早揪出来啦！

待到太平无事之后，我的挚友罗福隆（他为我没少担惊受罪）用大篆写了一个横幅，又装上镜框送给我。我郑重其事地挂在了居室厅里正对大门的墙上，一直到今天。我觉得我既是在警示自己莫忘过去，更是在向先生谢罪。